Опис 1

Статті; передмови до наукових праць; рецензії та відгуки; тексти лекцій; спогади та щоденники; членська картка Союзу українських громадян у Франції, запрошення на відкриття Юридично-економічного товариства громадян СРСР у Франції, постійна перепустка представника преси на Міжнародну виставку в Парижі. Листи, які Борщак І. писав у двох примірниках, один із них зберігав у себе і власноруч підписував, кому вони адресовані, і коли відправлені. Серед них листи Бачинському Є., політичному і церковному діячу; Великому А., церковному діячу, науковцю, відомому історику Церкви, археографу; Голіяну Р., журналісту, громадсько-політичному діячу; Кубійовичу В., історику, географу, енциклопедисту, видавцю; Січинському В., архітектору, графіку, мистецтвознавцю; Чижевському Д., ученому-енциклопедисту, філософу, культурологу, літературознавцю та багатьом іншим. Листи від відомих державних, громадських діячів, діячів науки, культури, а також друзів, знайомих, зокрема, листи від Гординського С., художника, графіка, мистецтвознавця; Жука А., громадсько-політичного діяча, дипломата, публіциста; Ірчана М., поета прозаїка, драматурга; Мартеля Р., професора, історика; Осецького О, військового діяча; Тершаковця М., історика літератури; Яніва В., громадсько-політичного діяча, публіциста та інших. Дарчі написи на відбитках статей від Богатирьова П., фольклориста, етнографа, перекладача; Мазона А., славіста, професора; Унбегауна Б., лінгвіста, філолога, спеціаліста по слов’янським мовам та літературі. Документи, зібрані Борщаком І., зокрема, документи Союзу українських громадян у Франції, Української громади у Франції, Об’єднання українських робітників у Франції, Громади українських емігрантів в Парижі, вирізки з французьких та українських газет тощо. На окремих документах наявний штамп «Collection Paris Elie Borschak». Мови документів: українська, французька. А також, зустрічаються документи англійською, німецькою, польською, російською, чеською. Спосіб відтворення документів: друк типографський, машинопис, рукопис.